TRAUMA INDUSTRIES is a short film that looks at today's world through the lens of a 1950s science fiction movie. With visuals inspired early 20th century Soviet imagery, the film casts critical eye on propaganda, advertising, mass manipulation of the public, and our modern throw-away culture. Bringing together a team of 230 people, Trauma Industries was shot on 35mm film, with a spirit of recycling, re-use, recovery, and a passion for the crafts and traditions of cinema...
CREDITS:
LOCAL FILMS
FILM FABRIC
TANY & PAWO INTERNATIONAL
et
Eric BIDAULT
présentent
TRAUMA INDUSTRIES
Ecrit et réalisé par
Jethro MASSEY
Directeur de la photographie
Isarr EIRIKSSON
Montage image
Julien CHARDON
Design Sonore
Alexis ESKANDARI
Musique originale composée, arrangée et produite par
Julien DECORET
Produit par
Kévin ROUSSEAU
Jethro MASSEY
Le garçon Jolhan MARTIN
Le directeur de l’usine Jacques COLIN
la fillette Ambre HASAJ
La mère Gala BESSON
Le père Alexandre MARTINS
Assistante du directeur Natasha CASHMAN
Assistante du directeur Béatrice CLEMENT
Contrôleur Caspar SCHJELBRED
Agent de sécurité 1 Nicolas MERLE
Agent de sécurité 2 Eoghan FEHR
Ouvrière coupable Emma CHAÏBEDRA
Ouvrier coupable 1 Mickael CAEYMAN
Ouvrier coupable 2 Anouchka CSERNAKOVA
Ouvrier coupable 3 Shadé ABAYOMI
Ouvrier coupable 4 Didier MORVAN
Ouvrier coupable 5 Thomas SILBERSTEIN
Ouvrière fourneaux Lee DELONG
Ouvrier dépôt Martin V LEWIS
Gardien de porte 1 Xavier POTTIER
Gardien de porte 2 James GERARD
Ouvrier accueil 1 Perrine CLEMENT
Ouvrier accueil 2 Eric HEAULME
Superviseur 1 Lior NADJAR
Superviseur 2 Raphaël OVIYAN SAGODIRA
Superviseur 3 Adam HAY-NICHOLLS
Superviseur 4 Lyli PAROT
Figuration
Dalila ABDI, Hélène ALEXANDRE, Alex ANDREA, Chloé BAKER, Philippe BAL, Alain-Julien BELLAÏCHE, Patrick BENHAMMOU, Léticia BERKATE,
Michaël BERTHET, Xavier BONASTRE, Claudie CADROCHE, Suzie CAHN, Odette CHEVALIER, Sandrine CHRISTOPHE, Caroline DAUVERGNE,
Myriam DEGAUDEZ, Philippe DEVILLIERS, Gémi DIALO, Solas DIOMANDE, Nathalie DJONDO, Cyril DRAPPIER, Nathalie ELDAN, Jessica ERICKSON, Claude FAVERGER, Cédric FLORENTIN, Nadim FOURZOLI,
Christine GARRIVET, Alice GAUDRY, Emilie GAUMARD, Charles GEBENHOLTZ, Gaëlle GOSSE, Guillaume GRONNIER, Catherine GUILBERT, Etienne GUINOT, Bruno HENRY, Marco HORANIEH, Simoné HUANG, Paul HUUGUE, Rebecca JAMES, Enguerrand LE GOSLES, Ifik LE GUEN, Denis LEBON, Pascale LEBOULEUX, Patricia LECOMTE, Vanessa LEGRAS, Alexandre MABIKI, Coraline MAGES, Christophe MAILLOT, Arnaud MALEK, Léo MATHEY, Kayla McANDREW,
Naima MERAD, Carole MERMOUD, Benjamin MORTREUX, Farid NAIMI,
Arlette NAJSZTAT, Ejora-Aggeliki NIKOLARI, Jacques NOUREL,
Audrey O’REILLY, Romaric OLARTE, Lantou ONIRINA, Sarah OULDAMAR, Etienne PALASTI, Suzanne PALASTI , Franck PAYONNE, Dylan POLETTI, Ghislaine PONS, Fabienne PONTOIRE, Camille POUGET, Sam REESE, Rose ROMAIN, Perrine ROSTAND,
Alexandre ROUILLER, Kristel ROY, Sayyid RYAN EL ALAMI, Victoria SALLAM, Jeanne SICLIER, Garance SILVE, Nemanja TOMIC, Leidy URREA,
Thierry VALLAT, Jérémie VERDIER, Angélique VERGARA, Margarita VILLEGAS, Cécile VOGIN, Jordan WENTOR.
Comédiens publicités
Gold Chocolate Manu LAMORNIFLE
Adobe Skin Design Marion SERVOLE
Arya Shampoo Calista ALEYNA
Noro Burgers Mitch TORNADE
Panacea Lady Kirby MARZELLE
Panacea Lady Coco MADEMOIZELLE
Le Rouge Et Le Noir Valentina DORANTES
Elixir Marty MARTINEZ
Voix additionnelles
Dalida ABDI, Alex ANDREA, Laure ARTO, Léonie TOULOT, Philippe BAL, Julien CHARDON
Claude FAVERGER, Pascale LEBOULEUX, Jethro MASSEY, Benjamin MORTEUX,
Xavier POTTIER, Kévin ROUSSEAU, Nemanja TOMIC, Leidy URREA
Scénario et réalisation Jethro MASSEY
1ère Assistante Réalisateur Anne FASSIN
2nde Assistante Réalisateur Siham BEL
3ème Assistante Réalisateur Noémie EISENBERG
Renfort Mise en Scène Loïc VANELLE
Scripte Aurélie VALLÉE
Assistantes scripte Anaïs CORNO
Carline CHERNIER
Chargée de la figuration Perle THARINGER
Assistants à la figuration Vincent CHAUMONT
Victoria LEROY
Phébé LOUÇANO Loïc MALDONADO
Anaïs VENTURI
Casting et recherches Rabha BELKADI
Directeurs de Production Darrell Lee HALL
Kévin ROUSSEAU
Assistants de Production Paulin AMATO
Soraya MOUNIR
Régisseur Général Christophe GOMES
Régisseuse Adjointe Aurélia RAOULL
Auxiliaires à la Régie Laure CARBONNEL
Enora DALIBOT
Pierre EMÖ
Zoé JOURNÉE
Malak MAATOUG
Naïma MERAD
Jesse MONNIER
Mehdi OTHMANI
Delphine PICART
Directeur de la photographie Isarr EIRIKSSON
Consultant Technique Image Justin PENTECOST
1ers Assistants opérateur Just MEISSONNIER
Vincent FLORNOY
2èmes Assistants OPV Thomas BAZIN
Emmanuelle VIVIER
Antoine VIÉ
3ème Assistant OPV François MORVAN
Chef Electricienne Alice BENCTEUX
Assistant Thibault MAILLARD
Electriciens Thais BEAUFILS
Perrine LAURAS
Léo BREANT
Nicolas DUFAY
Benoît GALLAIS
Thibaut GROSDEMANGE
Julien JAUFFRET
Calypso PETROU
Lauriane ROUVILLAIN
Chef Machiniste Nicholas KENT
Machinistes Vincent CAMPANELLA
Alexis LAVERGNE
Nicolas LEBIGUE
Jonathan LY
Dorian PIROT
Chef Décorateur Marc PACON
Assistant Décorateur Rémy PACON
Guillaume LEROY
Accessoiriste Eva CONNAUGHTON
Création et design jouet Eva CONNAUGHTON
Justin PENTECOST
Création jouet Morgane TACK
Myriam DEGAUDEZ
Assistante accessoiriste Kytine GROSS
Repérages Eva CONNAUGHTON
Costumières Floriane BOURDIN
Sarah LETICHE
Lénaïg PÉRIOT-BOULBEN
Chloé PERNET
Morgane TACK
Conseillers costumes FoxyChrys
Manu LAMORNIFLE
Chapeaux des ouvriers Ivan HORVATIC
Costumes hommes Marc TASSELL
Raphael OVIYAN SAGODIRA
Costumes femmes CHEZ POUPOULE
Costumes enfants LE VESTIAIRE
Chefs Maquilleuses et Coiffeuses Maya BENAMER-LETOURMY
Amélie SALOMON
Maquilleuses Alice GABBAI
Hélena HENRION
Larisse KOUAMEN
Julie LAHRER
Isabelle LEFEBVRE
Florence RODRIGUEZ
Lily VANITA
Coiffeuse Julie BOUTEILLER
Renfort Coiffure Kasia KRUPSKA
Dominica PLIS
Lena ROGOFF
Margarita VILLEGAS
Béatrice CLEMENT
Amandine DELIGNIES
2nde équipe
Réalisateur Ben SLOTOVER
Assistante Réalisateur Siham BEL
Directeur de la Photographie Cyril BRON
1ers Assistants opérateur Loup LEBRETON
Maelenn DUJARDIN
Dimitri SOREL
Sepehr AZADI
Stagiaire caméra Benoît BIROL
Scripte Carline CHERNIER
3ème équipe
Prises de vues Paul-Anthony MILLE
Assistant opérateur Tommy BOULET
Equipe publicité
Caméra Mike INGLEDEW
HMC FoxyChrys
Maquillage Amélie SALOMON
Coiffure et Maquillage Calista ALEYNA
Photos Panacea Eve SAINT-RAMON
Motion design Damien DELANNOY
Eléments 3D Pierre-Alain MBARGA
Equipe postproduction
Montage image Julien CHARDON
Montage son Alexis ESKANDARI
Bruitage Alexis ESKANDARI
Ingénieur son bruitage Olivier THORAL
Mixage Laure ARTO
Technicien numérisation Erwan ROBERT-THOMASSON
Kafard Films
Etalonnage Alice SYRAKVASH
Assistant étalonnage Maxime MOUREY
Superviseur FX plateau Damien DELANNOY
Effets Spéciaux Damien DELANNOY
Effets Spéciaux additionnels Yann De SOUSA
Pierre-Alain MBARGA
Design graphique Jethro MASSEY
Design affiche Felix LANTIERI
Making Of Jonathan Favorel
Images additionnelles Marie LE HIR
Réda AIT
Photographes de Plateau Marcelo BIGLIA
Alessandro CLEMENZA
Jonathan FAVOREL
Léo FOURNIER
Marianne KATSER
Marie LE HIR
Victoria LEROY
Olivier OUADAH
Musique originale composée,
arrangée et produite par Julien DECORET
Percussions Raphael CHASSIN
Mixage Sébastien TROUVÉ